बंदूक की खामोशी

वहाँ लोग चिल्ला रहें हैं
उन्की आवाज़ सुनाई नहीं देती
यहाँ हम सब चुप हैं
हमारी खामोशी सुनाई नहीं देती
यह बडा बद्किस्मत ज़माना है
सिर्फ सर्कार की आवाज़ सुनाई देती

Bandook ki Khamoshi

Wahaan log chilla rahein hain
Unki aavaaz sunai nahin deti
Yahaan hum sab chup hain
Hamari khamoshi sunai nahin deti
Yah bada badkismat zamaana hai
Sirph sarkar ki aavaaz sunai deti

The Peace of the Gun

People are shouting there
You cannot hear their voices
We are all quiet here
You cannot hear our silence
It is a very unfortunate time
Only the Government’s voice can be heard